Que peut signifier le mot "repentance" ?
Que peut signifier le mot "repentance" ?
La repentance peut signifier un changement de compréhension (avec le cœur) d'un sujet vers un autre.
La repentance peut être d'un sujet, et vers un sujet :
La repentance peut être d'un sujet, comme par exemple : "LA REPENTANCE DES œuvres mortes" (Hébreux 6:1).
La repentance peut être vers un sujet, comme par exemple : "LA REPENTANCE VERS Dieu" (Actes 20:21).
Cela implique qu'il peut y avoir un changement D'UN sujet VERS un autre.
La repentance peut être liée avec la compréhension :
Le mot grec pour "REPENTANCE" [metanoia 3341 en grec, nom] vient du mot grec pour "SE-REPENTIR" [metanoeó 3340 en grec, verbe].
Le mot grec pour "SE-REPENTIR" [metanoeó 3340 en grec, verbe] vient du mot grec pour "avec" [meta 3326 en grec, préposition] et du mot grec pour "comprendre" [noeó 3539 en grec, verbe].
Il peut être impliqué que "SE-REPENTIR" peut signifier que quelqu'un en vient à être "avec compréhension", qu'il y a un changement intérieur de COMPRÉHENSION.
La repentance peut être liée au cœur :
Paul a écrit à propos du "CŒUR NON-REPENTANT" des gens (Romains 2:5).
Ceci peut impliquer que la REPENTANCE peut être directement liée au CŒUR.
Ceci est cohérent avec le fait que "COMPRENDRE" peut aussi se faire avec le CŒUR, comme il est écrit que les gens peuvent "COMPRENDRE (AVEC LEUR) CŒUR" (Jean 12:40).
"SE REPENTIR" et "COMPRENDRE avec le cœur" pourraient être utilisés de manière interchangeable :
Par exemple :
Il est écrit dans les Actes : "REPENTEZ-VOUS ET TOURNEZ-VOUS vers Dieu" (Actes 26:20).
Il est écrit dans les Actes : "REPENTEZ-VOUS ET TOURNEZ-VOUS afin-que vos péchés (puissent) être-effacés" (Actes 3:19).
Il est écrit dans Jean que les gens "puissent (ne pas) COMPRENDRE (avec leur) CŒUR, ET puissent (ne pas) ÊTRE-TOURNÉS, et je-les-guérirai" (Jean 12:40).
Se "repentir" n'est pas la même chose que la "tristesse" :
Il est écrit : "la TRISTESSE en-accord-avec Dieu PRODUIT une REPENTANCE non-regrettée" (2 Corinthiens 7:10).
Si la TRISTESSE (en-accord-avec Dieu) PRODUIT la REPENTANCE, alors la TRISTESSE peut être quelque chose arrivant préalablement à la REPENTANCE, car la TRISTESSE peut ici être une précondition pour que la REPENTANCE soit PRODUITE.
Si quelqu'un est triste (en-accord-avec Dieu) pour ses péchés, une telle tristesse peut produire un changement de compréhension (dans le cœur de cette personne) par rapport à son péché vers Dieu.
Se "repentir" n'est pas la même chose que "se tourner" :
Il est écrit dans les Actes : "REPENTEZ-VOUS ET TOURNEZ-VOUS" (Actes 3:19).
Les mots pour "SE REPENTIR" & "SE TOURNER" sont séparés par la conjonction "ET".
Il n'est pas écrit de "VOUS REPENTIR afin que vous vous TOURNIEZ", mais il est écrit de "VOUS REPENTIR ET VOUS TOURNER" (Actes 3:19).
De plus, le mot grec pour "SE REPENTIR" (Actes 3:19) et le mot grec pour "SE TOURNER" (Actes 3:19) sont tous deux à l'impératif, lequel exprime un commandement à l'auditeur d'accomplir quelque chose par l'ordre et l'autorité de celui qui commande. Deux choses ont été commandées à ceux qui l'entendaient, pas juste une chose.
Si quelqu'un change sa compréhension (dans son cœur) par rapport à son péché vers Dieu, cela pourrait alors donner la possibilité pour une telle personne de se tourner de son péché vers Dieu (ce qui serait une œuvre qu'elle fait).
En effet la manière dont on peut se tourner peut être en faisant des œuvres dignes de la repentance, comme Paul a dit : "TOURNEZ-VOUS vers Dieu, faisant des œuvres dignes (de la) repentance" (Actes 26:20).
Se "repentir" n'est pas la même chose que "faire des œuvres dignes de repentance" :
Paul a dit : "REPENTEZ-VOUS ET tournez-vous vers Dieu, FAISANT DES ŒUVRES DIGNES (de) REPENTANCE" (Actes 26:20).
"SE REPENTIR" & "FAISANT DES ŒUVRES DIGNES (de la) REPENTANCE" sont séparés par la conjonction "ET".
Pour que l'un soit en train de faire des ŒUVRES DIGNES DE LA REPENTANCE, l'un aurait d'abord besoin d'avoir la REPENTANCE (pour ensuite être capable de faire des œuvres dignes d'elle).
Si quelqu'un change sa compréhension (dans son cœur) par rapport au péché vers Dieu, cela pourrait alors donner la possibilité pour une telle personne de faire des œuvres dignes de ce changement de compréhension.
Se "repentir" n'est pas la même chose que "produire des fruits dignes de repentance" :
Jean le baptiste a mentionné la "REPENTANCE" (Luc 3:3) et a mentionné de "produire des FRUITS DIGNES DE LA REPENTANCE" (Luc 3:8).
Pour que l'on soit en train de produire des FRUITS DIGNES DE LA REPENTANCE, on doit d'abord avoir besoin de la REPENTANCE (pour ensuite être capable de produire des fruits dignes d'elle).
Si quelqu'un change sa compréhension (dans son cœur) par rapport au péché vers Dieu, cela pourrait alors donner la possibilité pour une telle personne de produire des fruits dignes de ce changement de compréhension.
Comments
Post a Comment