Être déclaré-juste peut être décrit aux temps passé, présent et futur

Être déclaré-juste ("justifié") peut être décrit par exemple au temps passé, mais aussi au temps présent et au temps futur.

Il y a différents temps pour décrire le fait d'être déclaré-juste dans la Bible, voici quelques exemples :

Temps passé :

1 Corinthiens 6 :

L'AORISTE (indicatif) peut être utilisé comme un temps (dans les manuscrits Grecs) pour décrire l'être déclaré-juste comme une réalité passée. Par exemple :

Paul a écrit : "VOUS-AVIEZ-ÉTÉ-DÉCLARÉS-JUSTES au nom (du) Seigneur Jésus Christ et dans l'Esprit (de) notre Dieu" (1 Corinthiens 6:11).

1 Corinthiens 4 :

Le temps PARFAIT peut être utilisé (dans les manuscrits Grecs) pour décrire l'être déclaré-juste comme une réalité passée. Par exemple :

Paul a écrit : "Je-suis-conscient-de rien (contre) moi-même, mais J'AI-ÉTÉ-DÉCLARÉ-JUSTE pas par ceci, mais le (Seul) m'examinant est (le) Seigneur" (1 Corinthiens 4:4).

Temps présent :

Le PRÉSENT peut être utilisé comme un temps (dans les manuscrits Grecs) pour décrire l'être déclaré-juste comme une réalité présente. Par exemple :

Galates 5 :

Paul a écrit : "Vous qui ÊTES-EN-TRAIN-D'ÊTRE-DÉCLARÉS-JUSTES par (la) Loi étiez-rendus-non-oeuvrants de-part Christ. Vous-êtes-tombés-en-dehors-de la grâce" (Galates 5:4).

Être déclaré-juste au temps présent ici peut être mis en contraste avec quelque chose de passé. Paul a écrit que les gens "ÊTES-EN-TRAIN-D'ÊTRE-DÉCLARÉS-JUSTES" (Galates 5:4) au temps présent en contraste avec "étiez-rendus-non-oeuvrants" (Galates 5:4) et "Vous-êtes-tombés-en-dehors-de" (Galates 5:4) qui sont au temps aoriste (indicatif), indiquant quelque chose qui s'est passé dans le passé.

Temps futur :

Le FUTUR peut être utilisé comme un temps (dans les manuscrits Grecs) pour décrire l'être déclaré-juste comme une réalité future. Par exemple :

Romains 2 :

Paul a écrit "tous-ceux-qui ont-péché sous (la) Loi seront-jugés par (la) Loi. Car non les auditeurs (de la) loi (sont) justes devant Dieu, mais les praticiens (de la) loi SERONT-DÉCLARÉS-JUSTES" (Romains 2:12-13).

Être déclaré-juste au temps futur ici peut être mis en contraste avec quelque chose de passé. Paul a écrit que certains "SERONT-DÉCLARÉS-JUSTES" (Romains 2:13) au temps futur, avec "seront-jugés" (Romains 2:12) également au temps futur, en contraste avec ceux qui "ont-péché" (Romains 2:12) qui est au temps aoriste (indicatif), indiquant quelque chose qui s'est passé dans le passé.

↺ Cliquez ici pour retourner à la Table des Matières.